300 thousand dollars?
I have done something wrong?
I prefer to be alone I don't like to have the other half
Quickie, it is not possible between you and me
Don't make me hurt you
Because he is my boyfriend
If I don't give you a chance Heaven will not let me off
But you really don't have to tell me this
You don't believe me?
It doesn't matter whether I believe you or not
The important thing is that you always wanted to marry Susan, right?
CTU is responsible for Lamayah's protection
I want Fa to be in charge
How are you? We are CTU of Hong Kong SAR
From now on we will take part in Mr Lamayah's protection
Our leader is inside, please wait a moment
Thank you
Mr Lamayah is freshening up He will see you in a minute
Thank you. You must be Mr Lamayah's body guard team leader Wallace Lee
Call me Wallace How do you do?
Let me introduce our CTU members
I am Inspector Lui Tsun-kit This is Sergeant Yiu Lai-fa
How do you do?
Boss is going to Mong Kok You all get ready
Yes Excuse me
Isn't it the Cultural Centre?
If the rundown is revised How come we are not informed?
Is it necessary?
Wallace, let me explain
Our mission is to work with you
If there are changes in the rundown Please inform us so we can get prepared
And Mong Kok is crowded and complicated
If we are not fully prepared It may compromise Mr Lamayah's safety
You don't have to worry, we can handle it
Don't forget that CTU is responsible for Mr Lamayah's safety too
Memorize the map we are out in 30 minutes
Yes
What now? I am buying a gun only
Just a model gun, don't get so nervous
You were so nervous
Killers are not recognizable
You can't tell a gun's authenticity even at close distance
You never know when it will point at your target
A professional bodyguard can tell by his hunch
Trust yourself
A professional will not take chances even as low as one percent
May be you can go out with Rachel
It is crowded here I think nothing will happen
You leave your client to enjoy your magazine?
I know when it is safe when it is dangerous Don't you worry
Your sixth sense tells you when it is dangerous?
It is not my sixth sense it is my experience
I am more experienced than anyone here You included
My boss is going to have a massage
You still want to follow in?
Of course Sure?
What are you smiling at?
You. You are embarrassed and you insist in watching
I know, a woman is a woman however tough
What's wrong with you? You hate to work with women?
I don't mean that
Beware! You may see something you aren't supposed to see
You can push in I don't think my boss will mind
You don't look like a weakling What about giving me a massage?
What did you say? Say that again
I see you are bored and so want to keep you occupied
Cheap
What? You look at him as if he killed your father
Want to print it out as bullseye?
Madam
How's working with him? Eddie says that he is hard to work with
He didn't want to work with us from day one
He didn't tell us about rundown changes
How can we go on working with him?
He is most impolite and a woman-hater
It is just work, you are not marrying him You don't have to like him
He is after all our guests We have to satisfy their requests
Take it easy
I want to, but he looks down upon us
He keeps flaunting his experience and sees us as clowns
Then all the more you cannot fail us
Show him what CTU are made of
You have not admitted defeat, have you?
Of course not! I will show him!
Just you wait! We CTU are not to be pushed around
Good, don't fail me Of course
I have to go Bye, Madam
Sam
How's the wedding preparation? You thinking of a church wedding?
What's wrong? You have a fight with Joe?
It is nothing, it happens before weddings
Don't worry, you just go ahead with the wedding
Go pick your wedding gown and book the banquet hall
Joe will come round
He wants to call the wedding off He wants to dump me
Joe is not that kind of people
Sam, a woman's hunch is always right
What actually has happened?
He said it himself
He cares for another woman and won't give her up
Sam, do you know who she is?
I want to see her or talk with her
I am so confused right now
Maybe Joe is too busy and doesn't know what he is talking
Sam, now only you can help me
If you know who she is, please tell me
Don't think too much. Yes, I promise
Sam will not love you
How do you know?
You should know that Sam and I are not just ordinary friends
I do, you used to be close, but past tense
Whether in past, continuous or future tense I love Sam
Me too, so what? It means nothing at all
But you have a bit of trouble, right? You have a wife
I can give up all other women for Sam Can you do it?
I can give up my name and money I have found a divorce lawyer
I can sacrifice my marriage I can give up everything for her
Can you do it?
Can you promise to give her happiness Can you take care of her for life?
Can you promise to love only her?
That's enough, you want to be serious But I quit
Hi Good luck to you
Sam
What are you doing here?
I have thought about it Let's get back together
You should be together with your wife Susan
I can't fool myself, I know whom I love
Do you understand? I won't love you
You shouldn't lie to yourself
We have been going in circles all these years, aren't you tired?
Sober up
You should sober up None of your men are serious
Joe, be mature
I love you with all my heart You know it, when will you...
Joe, stop it!
How will you accept me?
Forget it Sam, Sam
Sam, can't you give me another chance?
Don't be like this
You listen to me, Sam
Leave me alone
Sam... Sam
Lady, this is not a taxi...
It is you? Madam
Do you recognize me?
You can go
That time I was taken hostage but you saved me
I always want to buy you dinner
Can you do me a favour?
Yes Shut up and go
Sam...
With the bullets firing around
You saved me with no regard for you own safety
I feel so proud
It was fortunate you are a sharpshooter Or I would have been dead
I always want to buy you dinner
But I don't know your name and where you are stationed
Could you just keep quiet?
OK, but one more question Where are we going?
Madam, I can't just call you Madam
Thank you
Madam, I have to know where you are stationed, because...
Madam
Oh no, I love her character
Yeah! We met again, it's fate
I am dying
I love you, I love you
It's been 3 hours, I miss you So you pick me up tomorrow
Later. Captain I love you baby
Captain, you look happy
Do you know I met the Madam again?
Really? And so?
She is just as pretty and hot, just as cool
Really? And left me a hint
Designer lipstick, but what for?
You don't know? As a prop
She is a girl, she loves me but she can't say it
Now I can return the lipstick to her
I see through her plan
Though it is now the 21st century boys still have to take the initiative
You make it sounds so real
When I take it back I will first strike a pose
Then I would say hello, your lipstick
And then?
And then I would slip in
And then?
And then she would ask me if I like coffee
I would say I wouldn't mind having one
Then she would come back and say she runs out of coffee
What about red wine? Great, great
Great indeed. Then we would go to more intimate levels
You want to dream, go to bed first
I leave you to your dream
I will take a bath Don't barge in and harass me
My foot!
Kiss kiss Kiss kiss
Try this one
Welcome to Entertainment Tonight
We have a line up of the hottest news
Hi, you like it? Should I can you a new one to try on?
All right, let's have a look
All right Run!
So crowded! Leave it for next time
No, it is a hit movie and won't be around for long
I really want to see it, please
All right, let's buy the tickets
You feel cold? What?
He asked you if you felt cold I give up, let's change seat
Great! Thank you
Great! You feel cold?
No, not anymore
I will sit here
Sit over here, I will give you warmth
Yes Closer
Very warm indeed
Quickie, when can we announce we're dating
It's a major issue, of course you decide
All right, what about this evening? I'm having a drink with Madam and Fa
You look for me in the pub after school And we will tell everyone we are dating
All right, will be there in 5 minutes
You hungry? Yes, very
Let's order
Brother Cheung
What would you like to have?
I have not paid attention Do you have set dinner for lovers?
No, but we have set dinner for two
Change the two into lovers and you have it
Right
Then a set dinner for two lovers
Set dinner for lovers
Yes, for two lovers Two
Yes, you two Lovers
How cool! I have never had set dinner for lovers
I have never had set dinner for two lovers
We have not ordered drinks Right?
Brother Cheung, set drink for two lovers
Bowie, no hunting tonight, take a rest
You let her search and rejoin
Not here yet What? You have a date?
Yes I know, it's Quickie
Just kidding, I know you hate him
Quickie? The one who won't leave her alone?
Why do you hate him so much?
Not hate, he is alright as a friend but not as a boyfriend
But why?
When I pass his parking service he is always surrounded by girls
With his oily tongue you won't feel secure with him
The boyfriend so popular the girlfriend should be proud
He is too easy How easy?
You didn't see it the girls tried to lean on him
How would the girlfriend take it?
Quickie is not the type for boyfriend
You gave him the kick you made the smartest decision of your life
I have something to do, I have to go, bye
Why in such a hurry?
Quickie, can't you see? It is tight here Sit over there
Bowie, you said we would tell your friends we are dating
You were late, and they have all gone they wouldn't wait for you
I was late? Yes
Next time then
Quickie, what's your order?
Of course a... Set night snack for two lovers
Set night snack for two
Not for lovers?
Set night snack for two Got it
Why not for lovers?
Quickie, don't ever mention the word again
Why?
I have thought about it we shouldn't be so high profile
Like we are flaunting it, it is not good
Let's date in secret Why?
You didn't see Fajust now, she was so low
Because of Stud Keung I don't to rub the salt in
We can just keep her in the dark
No, everyone should be in the dark
What about my pals? No
And captain? All the more
You know him for the first day? He is a loose cannon
If he lets it out, Fa will be hurt
Is there another way besides dating in secret?
Yes What is it?
We don't date at all
You know Fa is my bosom friend
Endure this minor inconvenience for me
Your set night snack for two lovers
Set night snack for two Got it, enjoy
Thank you
It's hot, be careful
You forget what I just told you?
Keep a low profile
Yes, set night snack for two so it should be separated into two
You have this and I have this
We are hungry, let's dig in
Sam, Sam, can we have a few words?
Wait till we are in the office
It is exclusive
Sir, who are you looking for?
I wanted to ask you
I know my friend lives here but I don't know her surname or name
I just know she lives here
You kidding?
No, no. She is pretty with big eyes and long hair, tall and slim
She is a Madam
You are looking for Miss Sung Let me ring the bell for you
Thank you, you are so kind My pleasure
Who is it? Miss Sung
Miss Sung, it is me, Dan I was with you last night
You left your lipstick in my car How careless
I take it back to you Then come in
OK, thank you My pleasure
Here? Yes
Sorry to bother you at this hour
But you left your thing with me I have to take it back to you
Thank you You're welcome
By the way, what is your name?
Dan, but you can call me Dan Dan
Bye
It is a long drive back and it is a bit urgent
Could I use your bathroom?
Sure, come in, over there
Thank you, there? There
Sam, you have a friend? Yes
I can give him a ride
He is not leaving yet
It is all right, I can wait for him
He will be here for a long while May be stay the night
You don't have to wait Then I go
Sorry for bothering you and used some of your toilet paper
I go now, bye-bye
Wait
Care for a cup of coffee? Sure
You live such a big apartment you must be very capable
You bought it or rent it?
But the security must be very good
I have run out of coffee How about red wine?
I just love red wine, thank you
I almost used all your toilet paper
I drank too much... stop blabbering
More... none left, a great wine
It is fruity and so you can easily drink too much
Is there a convenience store around? I can get one more
I have to go back home and do my gym
Thank you for your red wine, bye
Dan, can you keep me company for a bit longer?
OK, sure Wait
Yes!
Dan, please come in Yes, Madam
Baby
Gimme a kiss, darling
What are you doing?
No, I was thinking, such a view here You must be able to see the fireworks
Dan, there is something I can't do by myself, can you give me a hand?
OK, yes, of course
Why doing puzzle now?
I've been working on it for half a year But it is too difficult and so I need help
I really like it and I don't want to give it to others
With help it can be done in a short time
Help
Leave it if you can't finish it
Morning, it is almost done
I have to go to work
There is food in the fridge Help yourself when you are hungry
Just close the door when you leave
OK
Make myself at home. Yeah, baby!
Sam
You stayed here all night?
The man has not left?
But you are so early Let him sleep his fill
Sam, your car is with the mechanic Let me give you a ride
No, I can take a taxi
It's just a one-night stand
What are you saying?
In fact, I know you thoroughly
You like excitement and want to try everything
Bobby, Danny and Tom He is no exception
You really think you know me?
I know what you need
When you get tired you will know I love you the most
I am the one you want
The one upstairs will soon be passe
You really think so?
I can't be wrong You two are not for each other
But you are wrong He is most tender and loyal
I think we are make for each other
It is just a mirage, Sam, it won't last
I mean it, I think I have found my man
You try to make me mad only
I am not
He is serious and so am I
Tom and you were together for a month
A few words from me and he gave you up
Tom is like that This nobody is no different
Let me talk to him in 7 days And tell him what I told Tom
If he gives you up you give me another chance
What if he insists in staying with him And puts up with my everything
Then I will leave you alone
All right, deal
Hello? Hello? Are you ready?
Yes, all ready
You left something
What? Yes, where is my wallet?
Look behind you
Found it! Ready now Where are you hiding this time?
At the door, come out quick
You saw any acquaintance? No
All clear Clear
Go... Go...
This way, be careful I am fine
Go...
What a nice bag! Do you think it fits me?
Which bag? The black one
Black? I can't see it, raise it higher
Saw it?
No very clear, let me come over
Wait, what if we are seen?
Let me get away first, then you come over
You had fun today? Yes
The food was good
And the restaurant was quiet and I could hold your hand
But next time let's not go to Po Toi Island
Sure, we can go to Chung Ying Street, Sa Tau Kok
The border? Great, right?
Yes Here we are
Fa, why are you sleeping here?
Why are you so loud?
I was just yearning
I forgot my key
I have it, let's go inside
Hello. You are back You have not left?
You want to finish it, give me half an hour
I told you to leave it
You've been working on it all day?
Yes, you want to finish it
Let me help you All right
You are almost done
You work this part This...
Hurray! It's done!
I've never finished a puzzle in so short a time
Then it was good
Thank you My pleasure
It's late, I have to go
I am a bit dizzy, I am sorry
Dan, how can I find you?
Perfume after bath is refreshing indeed
Refreshing, refreshing Captain, I have something to ask you
What?
You know I have been in love with a girl
No, a friend of mine has been in love with a girl for a long time
All right And they are now dating
All right
But the girl is afraid of being seen
And they have to date in secret
They walk on the opposite sides of the road
So troublesome?
But at least they are together so he sees it as encouragement
You won't believe it
Last night I took the lipstick to Madam She asked me to stay the night
What? And made me breakfast
No! So fast? Not fast at all
Though we are not of the same social position
But seeing that she took the initiative I know it is because I am too handsome
Excuse me, a call
Hello? You want to see me?
Sure, sure, no problem at all You say when
All right, OK, bye
My god!
Josh, this site is not safe Leave it out of the rundown
OK
Strict indeed
Wallace Lee, 1988: An underground casino bodyguard in a small town in the States
Then recruited to be a personal bodyguard
Enrolled in the prestigious Bodyguard Training Centre in 1990
You turned pro when you were recruited by the biggest Bodyguard company in America
You were involved in the protection of the US Secretary of Defense
Brunei royalty, British politician And had no misses
Some experience indeed
Type my name on the internet and you have them, no big deal
CTU Action team leader Eddie was trained in the UK and responsible for strategy
Rachel is a martial arts adept
Jeffery is a boxer and a kick-boxer
And you Yiu Lai-fa
You had been CID for several years And was promoted to sergeant
You joined CTU for about a year
You are too rash and complaints are frequent
You file doesn't look too clean
Fa, room service coming
Take it easy, my boss likes afternoon tea It was ordered 15 minutes ago
I am coming
Thank you I want to have a look
You can go in, thank you
Steak for afternoon tea?
My boss doesn't eat beef
Freeze!
There
Fa and the assassin are in the lift All standby in the lobby
Go away
Fa, well done, you have stopped the assassination
Don't think it is over
Now we have no leads at all And we are in the disadvantage
Thank you indeed